译文
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
领悟了《下泉》诗作者思念(nian)贤明国君的心情,不(bu)由得伤心、叹息起来。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
日月星辰归位,秦王造福一方。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命(ming)人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦(ku)寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替(ti)书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
注释
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
237、高丘:高山。
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
(38)说不行:指连横的主张未得实行。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。