译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有(you)的。
可是这满园的春色毕竟是关不(bu)住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音(yin);
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉(liang)意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
走出门满目萧条一无所见,只有堆(dui)堆白骨遮蔽了郊原。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
到达了无人之境。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻(qing)逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
注释
9.策:驱策。
(19)桴:木筏。
(25)之:往……去
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
固:本来。