译文
巍峨的泰山，到(dao)底如何雄伟？走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。
吴县、长洲两县的县治，在吴郡的郡治所在地(di)，两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈，都(du)在吴县境内。其中最高的山峰，有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上，春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿，还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处，都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼，面积三万六千顷，七十二峰在湖中沉浮，真可以算海内奇观了。
即使粉身碎骨也不改变，难道我能受警戒而彷徨！
怎能让此身化作千千万万，撒落到每个峰顶眺望故乡！
君王欲救不能，掩面而泣，回头看贵妃惨死的场景，血泪止不住地流。
朋友盼着相见，却不知在何日，这个时节，这样的夜晚，相思梦难成。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住，只留下一丛斑竹在风中摇曳。
楼阴缺处，栏杆的影子静静地躺在东厢房前，空中皓月一轮。月儿照东厢，满天露冷风清，杏花洁白如雪。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月，梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
南方不可以栖止。
光滑的石(shi)室装饰翠羽，墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
鲧将身躯化为黄熊，巫师如何使他复活？
（齐宣王）说：“从哪知道我可以呢？”
也许志高，亲近太阳？
后(hou)羿爱好田猎溺于游乐，对射杀大狐狸特别喜欢。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆，砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
刚开始安设筵席时，唱歌的人成百上千，声音如团聚在一起的蚊子，没法分辨识认。等到分批安排，争相以歌喉比高低；雅乐和俗乐各各陈献后，美和丑自然区别开了。不多时，摇头顿脚按节拍而歌的，只不过几十个人而已。一会儿，明月升到天空，月光照在石上犹如洁白的绢绸，所有粗俗的歌曲，不再发出声响，跟随着唱和的，只有三四个人。一支箫，一寸管，一人慢慢地打着歌板唱着，管乐伴着歌喉，声音清脆浏亮，使听的人深受感动。
月亮还未照到我的书斋前，先照到了万花川(chuan)谷，不是书斋没有月光，而是被高高的竹林隔着。
诸葛亮未显达之时，是谁对他最为赞许呢，就是博陵的崔州平。
注释
⒂多不接世：意思是对社会没有任何贡献。接世，接触社会，承担事务，对社会有益。有“用世”的意思。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
103.错：间杂。翡、翠：皆为鸟名，前者羽毛红色，后者羽毛绿色。威蕤（ruí）：指作装饰的羽毛发亮。按：威蕤，同“葳（wēi）蕤”，也作“萎蕤”，就是植物玉竹，玉竹因为叶面有光泽，晶莹可爱，所以也用来指有光泽的东西。
30、固以怪之矣：自然就诧怪这件事了。以，通“已”，已经。
④枕函：中间可以藏物的枕头。即枕匣，古代枕头或以木制，中空如匣，故称枕匣。唐人习用语。
⑷京华：京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地，故称。这里指南宋京城临安（今杭州市）。