译文
各国的(de)音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨(hen)别情无限。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
朽(xiǔ)
和(he)尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日(ri)子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事(shi)也做不了,就那样傻站着。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
注释
纷然:众多繁忙的意思。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
稚子:幼子;小孩。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。
⑹明镜:指月亮。