译文
扶桑西端的(de)树枝遥对山峡的断石,弱水东(dong)来的影子紧接长江的流水。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是(shi)儿童闹剧。
我如今跌(die)落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
请问春天从这去,何时才进长安门。
辽东之地路途(tu)遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间(jian),哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭(mie)了胡人军马扬起的尘沙。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
唉(ai),子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
⑶土国:在国都服役。漕:地名。
和睦:团结和谐。
3、花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。
⑦岑寂:寂静。