译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
很快(kuai)又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久(jiu)长?
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有(you)一冬就有一春(chun),没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
这一生就喜欢踏上名山游。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三(san)个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
注释
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。
⑷旧业:在家乡的产业。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
(44)孚:信服。
42. 百亩之田:古代实行井田制,一个男劳动力可分得耕田一百亩。