译文
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身(shen)着的衣服奢华鲜(xian)艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新(xin)。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如(ru)云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那(na)旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
只能(neng)睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
注释
⑻恶:病,情绪不佳。
⑾阊阖:神话中的天门。阍者:看守天门的人。《离骚》:“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”这两句指唐玄宗昏庸无道,宠信奸佞,使有才能的人报国无门。
2.固其根本:使它的根本牢固。本,树根。
为:给;替。
⒅澣(huàn浣):洗涤。
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
44、偷乐:苟且享乐。
80. 有所过:有逾越常礼之处。所过:名词性“所”字短语,作“有”的宾语。过:逾越。