译文
魂魄归来吧!
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活(huo)枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就(jiu)觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离(li)别。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单(dan)单、若隐(yin)若现地耸立着一座飞腾的高楼。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
注释
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
②参差:不齐。