译文
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点(dian)缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海(hai)角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书(shu)寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒(jiu),为她伤心流泪。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术(shu)怎么竟会高超到这种程度啊?”
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄(huang)酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
我家有娇女,小媛和大芳。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
注释
10.宛:宛然,好像。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。