译文
十五的月(yue)亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
不等她说完,我(wo)赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好(hao),下雨也好,一定旧地重游!
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
四季交替春天降临,太阳是多么灿(can)烂辉煌。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已(yi)经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
205.周幽:周幽王。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
4.解连环:此处借喻情怀难解。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)