译文
漫漫的(de)秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
遍地铺盖着露冷霜清。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时(shi)(shi)只需要(yao)把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
该离终须要离开(kai),离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念(nian)先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全(quan)在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋(diao)零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
注释
④华妆:华贵的妆容。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
⑶相向:面对面。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
⑦畜(xù):饲养。