译文
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落(luo),一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天(tian)气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
无数山岩重叠,道路盘(pan)旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
长期以来两家(jia)关系就(jiu)很好,彼此相知亲密无间。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
注释
(1)乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号(1736—1795)。丁亥——纪年的干支;乾隆丁亥,即公元1767年。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
(11)这句是说:以前那种专图讨好,曲意逢迎,不让君主听到实际灾祸的人,现在用不着说他们了。
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。