译文
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如(ru)找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏(hun)灯里,纺织娘啼叫着催织寒(han)衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼(gui)们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
春天来临了,小草又像以(yi)前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
记住西(xi)湖的西岸,春日最美的山隈(wei),就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
注释
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
35.书:指赵王的复信。
陟(zhì):提升,提拔。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
⑹.冒:覆盖,照临。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”