译文
囚徒整天关押在帅府里,
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双(shuang)双飞来。
落日金光灿灿,像熔化的金水(shui)一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好(hao),可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之(zhi)客。最后哪能分清,何处才是家乡?
我登上小船仰望明朗的秋月(yue),徒然地怀想起东晋谢尚将军。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
怎么(me)能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
注释
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
⑷别却:离开。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
遮围:遮拦,围护。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。