译文
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
十年如梦,梦醒后倍(bei)觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
苏轼回复陈公(gong)说:“事物的(de)兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有(you)凌虚台呢?兴盛和衰败交替(ti)无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望(wang),(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇(qi)丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
更深烛尽,烛光暗(an)淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
注释
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
⑵秦:指长安:
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。