译文
辽东之地(di)路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是(shi)黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡(jun)县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于(yu)此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
望一眼家乡的山水呵,
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节(jie),这样的夜晚,相思梦难成。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
注释
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”
9.凤凰儿:指绣有凤凰花饰的丝织品。这里指饰有凤凰图形的或制成风凰形状的香炉。
120.搷(tian2填):猛击。
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。