译文
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
错过了时机不(bu)能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游(you)人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
长眉总是紧锁,任(ren)凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字(zi)字都是愁。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独(du)宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
注释
⑴丘二十二员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。一作“邱二十二员外”。
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。
32.俨:恭敬的样子。
76.姱(kua1夸):美好。修:美。
44. 失时:错过季节。
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
106.劳:功劳。
尝:吃过。