译文
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁(chou)悱恻。
四方中外,都来(lai)接受教化,
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空(kong)与浩(hao)瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道(dao)是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
注释
悠悠:关系很远,不相关。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
2.狭斜:指小巷。
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。