译文
投宿的(de)鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳(fang)草几时(shi)才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
采集药物回来,独自寻找村店(dian)买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘(sou)破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混(hun)浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于(yu)江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
我也算没有糟踏国家的俸禄。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
⑵画檐:有画饰的屋檐。
106.羽觞:古代一种酒嚣。
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
13、遂:立刻