译文
听说金国人要把(ba)我长留不放,
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
文(wen)瑛和尚居住在(zai)大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的(de)地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个(ge)亭子的缘由吧。”
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
忽然间,这一夜清新(xin)的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而(er)此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
注释
⑹公族:与公姓义同。
涓(juān)滴:水点,极少的水。《孙绰子》:“时雨沾乎地中,涓滴可润。”《艺文类聚》卷一百引晋李颙《经涡路作》诗:“亢阳弥十旬,涓滴未暂舒。”
⑸沙虫:古人传说南方有一种叫沙虱的虫,色赤,进入人的皮肤能使人中毒死亡。
相舍:互相放弃。
⑷边鄙:边境。
⒂藕丝:纯白色。
(54)太甲:成汤长孙,即位后不理朝政,被伊尹放在成汤葬地桐宫,三年而悔过,伊尹迎之复位。(55)给事中:将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官,给事殿中,备顾问应对,讨论政事。为皇帝近臣。