译文
唉(ai),太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
树皮洁白润(run)滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨(yuan)和离别的情绪。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
现在的人列五鼎而食,谈笑(xiao)间千金一掷。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片(pian)。高雅先生(sheng)真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且(qie)登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
注释
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。