译文
骑马向西走几乎来到天边，离家以后已见到两次月圆。
愿妾身为红芙蓉，年年长在(zai)秋江上，
那时游乐所至，都有(you)题诗，不下千首；到如今这(zhe)些诗上都已落满了灰尘(chen)，得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢？当然是往日的友人(ren)了。还有西湖的明月，钱塘江边的柳树，城西南诸山的名胜景物呢！
身为商汤辅佐大臣，为何死后荣获宗庙配享？
大苦与咸的酸的有滋有味，辣的甜的也都用上。
我把那衣袖抛到江中去，我把那单衣扔到澧水旁。
早上敲过豪富的门，晚上追随肥马沾满灰尘。
（齐宣王）说：“是的。的确有这样（对我误解）的百姓。齐国虽然土地狭小，我怎么至于吝啬一头牛？就是因为不忍看它那恐惧战栗的样子(zi)，就这样没有罪过却要走向死亡的地方，因此用羊去换它。”
上帝既降下天命，为何王者却不谨慎修德？
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息，谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
边地荒蛮和中原不一样，人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪，北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳，萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念，这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来，听到后我很是欣慰，急忙忙迎上前打听家乡的消息，却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿，很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去，可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心，心想着分别后再也没有见面的机遇，从今后不管是活着还是死亡，我们母子将永远的天各一方，我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子，问：“母亲啊，你要到哪里去？有人告诉我母亲将要离去，难道说走后还能够再回来相聚！阿母你一贯的善良仁慈，今天你为什么变得这么无情？我还没有长大成人，为什么你就不能想想我的心情！”见儿子这样的苦苦哀求，我的五脏崩裂一样的沉痛，恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子，当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别，她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去，哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走，车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐，过路的人也为此感动低泣。
我与现在的人虽不相容，我却愿依照彭咸的遗教。
鬓发如云颜脸似花，头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里，与皇上共度春宵。
寒冷的冬夜，觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
熊在怒吼，龙在长鸣，岩中的泉水在震响，使森林战栗，使山峰惊颤。
注释
⑦祖生：祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
⑶西北浮云：西北的天空被浮云遮蔽，这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
[40]侣鱼虾而友麋鹿：以鱼虾为伴侣，以麋鹿为友。侣 ：以...为伴侣，这里是名词的意动用法。麋（mí）：鹿的一种。
66.抚军：官名，巡抚的别称，总管一省的民政和军政。
85.非弗：不是不，都是副词。
⑴陂（bēi）：池塘。
[4]《离骚》赋：楚辞既称辞也称赋。
⑷匈奴：借指达奚部族。《新唐书·封常清传》：“达奚诸部族自黑山西趣（趋）碎叶，有诏还击。”
72.一蛇吞象：《山海经·海内南经》载：“巴蛇食象，三岁而出其骨。君子服之，无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑，一曰黑蛇青首，在犀牛西。”