译文
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
不必在往事沉溺中低吟。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
正(zheng)是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷(qiang)薇花(hua)儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托(tuo)相思的字,如何可以看出来呢?
河水不要泛(fan)滥,回到它的沟壑。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景(jing)良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
魂啊回来吧!
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
注释
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
115、攘:除去。
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
〔19〕歌:作歌。
⑶向:一作“肯”。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。