译文
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流(liu)萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水(shui)中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已(yi)不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限(xian)的情(qing)感,在斜阳夕照(zhao)的时候,我却害怕登楼。
世情本来就是厌恶衰(shuai)落,万事象随风抖动的蜡烛。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱(ling)角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
注释
24.湖口:今江西湖口。
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
11.闾巷:
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。