译文
碧绿的(de)(de)江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑(bei)躬屈节,那不合我心意。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都(du)花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜(yan)色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
北来的鸿雁预示着(zhuo)岁暮时节到来了,妻子的来信勾(gou)起了归家之念,梦里回家神情恍惚(hu)难分真假。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
我将回什么地方啊?”
注释
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
初:刚刚。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。
8、食(sì):拿食物给人吃。
[6]”重关”句:谓广陵城为重重叠叠的江河关口所遮蔽。奥:隐蔽深邃之地。
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。