译文
淳熙年(nian)丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人(ren)认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金(jin)兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座(zuo)凄凉残破的空城。
粗看屏风画,不懂敢批评。
旧时的舞衣与檀板都黯然(ran)失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也(ye)算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
关内关外尽是黄黄芦草。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁(chou),客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
听说金国人要把我长留不放,
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
注释
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
76.子:这里泛指子女。
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。