译文
长江滚滚东去,下(xia)有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才(cai)能回还?
东汉末(mo)年,群雄纷起,龙争虎斗。
我从投降以来,身处(chu)艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐(le)呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
假舆(yú)
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
注释
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
②荡荡:广远的样子。
风道四塞:四面的风道都堵塞了。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
氏:姓…的人。
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。
轻:轻视,以……为轻。