译文
泰山到底怎(zen)么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
高楼送客,与(yu)友人(ren)依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对(dui)着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
从前,只在画(hua)中(zhong)见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门(men)紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注释
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”
(35)暝:傍晚。天门关,在泰山上。登泰山的道路盘旋曲折,要经过中天门、南天门等处,然后到达山顶。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
⑺束楚:成捆的荆条。
中道:中途。
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。