译文
谋取功名却已不成。
“我”要像张衡那样写《归田赋》，这时田野里满树繁花，春色正浓。
武王姬发诛纣灭商，为何抑郁不能久忍？
世事渺茫自我的命运怎能预料，只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
感伤南朝往事不胜惆怅，只有长江奔流从古到今。
紫茎的荇菜铺满水面，风起水纹生于绿波之上。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗，而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书，而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
王亥在有易持盾跳舞，如何能把女子吸引？
侥幸摆脱出来，四外又是空旷死寂之域(yu)。
君子认为：“郑庄公在这件事上是符合礼制的。礼制，是可以治理国(guo)家，稳定政权，安抚百姓，并有利于后世子孙的。许国不守法度就去讨伐它，伏罪了就宽恕它，度量自己的德行去处理问题，估量自己的实力去行事，看清形势而后行动，不连累后人(ren)，可以说是知礼了。”
百亩大的庭院有一半是青苔，门外沙子铺满了整条路(lu)，还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲，有空来的人有几个呢？
淳熙年丙申月冬至这天，我经过扬州。夜雪初晴，放眼望去，全是荠草和麦子。进入扬州，一片萧条，河水碧绿凄冷，天色渐晚，城中响起凄凉的号角。我内心悲凉，感慨于扬州城今昔的变化，于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城，这里有著名游览胜地竹西亭，初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道，如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后，连荒废的池苑和古老的大树，都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响，回荡在这座凄凉残破的空城。
仰仗上天的深厚恩德啊，回来还及见君王吉祥无凶。
乌云散去，风雨初停，天气刚刚放晴，阳光照射在湖面上形成倒影，有一种温暖明快之感。
骏马隐(yin)藏起来看不到啊，凤凰高高飞翔不肯下去。
在数千里以外，时常得到您老人家的来信，安慰我的长久想念，这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物，那么我更要用什么来报答(da)呢？您在信中表达的情意十分恳切，说明您没有忘记我的老父亲，从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
昔日游历的依稀脚印，
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
虽说是美味佳肴堆放在面前，心儿徘徊茶不思来饭不香。
注释
（39）宣昭：宣明传布。义问：美好的名声。义，善；问，通“闻”。
④斛：量器；是容量单位。古代以十斗为一斛，南宋末年改为五斗。
一之日：十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱（bì）发（bō）：大风触物声。
9.乱花：纷繁的花。渐：副词，渐渐地。欲：副词，将要，就要。迷人眼：使人眼花缭乱。
⑤弄粉：把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
⑴念奴娇：词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁：此指黄州赤壁，一名“赤鼻矶”，在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁，文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
③宋玉情怀：即悲秋情怀，宋玉作《九辩》悲愁。