译文
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
太平时(shi)闲游有趣却(que)是无能,闲爱天上孤云安静爱山(shan)僧。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出(chu)来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族(zu)的腥(xing)膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大(da)的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
注释
12、蚀:吞下。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
④卫郎清瘦:见前周邦彦《大酺》注。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。