译文
“有人在(zai)下界,我想要帮助他。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴(yun)藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都(du)成空谈。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪(lei)洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
将水榭亭台登(deng)临。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝(xiao)尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
1.参军:古代官名。