译文
圣明的朝代大概(gai)(gai)没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
我的仆从悲伤(shang)马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到(dao)楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
天下的形势,正像一个倒(dao)吊着的人一样(yang)。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴(nu)态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚(xuan)丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
注释
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。
42、拜:任命,授给官职。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
⑧过:过失,错误。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。