译文
寄言栖隐(yin)山林的高士,此行结(jie)束来隐与君同。
天地既然都(du)喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
日落西山,整个江面沐浴在夕(xi)阳的余晖中,水面泛着金光。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
我将回什么地方啊?”
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
凄凉啊好像要出(chu)远门,登山临水送别伤情。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷(juan)起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作(zuo)别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
注释
忠犯人主之怒:唐宪宗迎佛骨入宫,韩愈直谏,几被处死,经大臣营救,贬潮州刺史。
(1)上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。”元诗:“飞舞先春雪,因依上番梅。”俱用上番字,则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗:“且叹高无数,庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番,皆唐人方言。独孤及待:“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
⒃天下:全国。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。