译文
光阴似箭我好像跟不上,岁(sui)月不等待人令我心慌。
明月从广漠的湖上升起,两(liang)岸青山夹着(zhuo)滔滔乱流。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰(chi)骋。
整(zheng)顿纲纪国法,布下天罗地网。
那里就住着长生不老的丹丘生。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
小寒时节,勉(mian)强吃一点饭,靠着乌几(ji),席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
魂魄归来吧!
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
注释
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
(195)不终之药——不死的药。
谓:认为。
⑧干:触犯的意思。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
⑥焉得,怎么找到。陶谢,陶渊明、谢灵运,皆工于描写景物,故想到他们。思,即“飘然思不群”、“思飘云物外”的思。令渠(qú),让他们。“令渠”句,是说让他们来作诗,而自己则只是陪同游览。述作,作诗述怀。语谦而有趣。