译文
其一
如青天之(zhi)顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的(de)地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢(tiao)迢水(shui)道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也(ye)落满了在我的院落。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性(xing)善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然(ran)受用。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
注释
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。
①碎:形容莺声细碎。
45、幽昧(mèi):黑暗。
苍:苍鹰。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。