译文
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
夜气清新(xin),尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中(zhong)短(duan)(duan)暂的经历一样短暂。
春天的云彩像兽又(you)像禽,在日照风吹下变浅又变深。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙(sha)鸥鸟那样自由自在。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
稚子:年幼的儿子。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
④鸳鸯瓦:成对的瓦。
63.衔枚:指闭口不言。古时行军为防止士兵出声,令他们口中衔一根叫做枚的短木条,故称。
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节