译文
院子里长(chang)着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
我准备告诉东山的隐者们,为我打开(kai)蓬门,扫去三径上的白云。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢(chuang)绿叶为盖随船而来。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
生在天地之间如同过客啊(a),功业未成总效验空空。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽(hu)然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
⑾拊:通“抚”。畜:通“慉”,喜爱。
389、为:实行。
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
⑵陌:田间小路。