译文
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
在(zai)那炊烟袅袅巷道深深的村舍里(li),村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
我还以为兰草最可(ke)依靠,谁(shui)知华而不实虚有其表。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被(bei)狂风折断(duan)了枝条。其三
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此(ci)时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
注释
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
⑴韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。