译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山(shan)黄昏下徘徊。
美好(hao)的时光中,佳节枉被辜负。那过(guo)去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
长庆三年八月十三日记。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家(jia)的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己(ji)的情思。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑(yi)自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
注释
鹤发:指白发。
⑵道:一作“言”。
(21)巾车;管理车辆的官。脂:指加油。辖。车轴头的挡铁。
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
堰:水坝。津:渡口。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。