译文
昔日游历的(de)依稀脚印,
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
如画江山与身在长安(an)的我没太多关系,暂(zan)且在长安度尽春天。
春日里山间暖山路晴明(ming),茶新发革新长踏青而归。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能(neng)久忍?
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾(wu)气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河(he)岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
⑶相唤:互相呼唤。
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
3.虚步:凌空而行。蹑:行走。太清:天空。
⑷沉水:沉香。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。