译文
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
车队走走停停,西出长安才百余里。
船行(xing)款款来到鹿门(men)山,阳光明亮使山岚浅淡。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之(zhi)人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成(cheng)了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄(qi)清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
日月依序交替,星辰循轨运行。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。双调五十五字,押平声韵。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
百年:一生,终身。
⑹可惜:可爱。
10.声义:伸张正义。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。