译文
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通(tong)天(tian)的箭尾直抵天门,难以登(deng)爬。
我们尽情的玩乐(le)观(guan)赏美妙的风光,发现只(zhi)有我们变老了。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段(duan)舞姿,还有紫宫夫人(ren)的绝世(shi)嗓音。
快进入楚国郢都的修门。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
收获谷物真是多,
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
注释
⒂戏谑:开玩笑。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
⑤飘:一作“漂”。
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。