译文
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因(yin)此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜(lan)呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要(yao)怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去(qu)帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
踏上汉时故道,追思马援将军;
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
魂啊不要去南方!
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
寒霜凉露(lu)交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
注释
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。