译文
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待(dai)。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
吃饭常没劲,零食长精神。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
在茫茫的汉(han)江上(shang)飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大(da)志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
吃饭常没劲,零食长精神。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠(you)长的江水一样,绵绵不绝。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
“魂啊回来吧!
注释
40、不能(nài):不愿。能,通“耐”。沐:洗头。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
43.益:增加,动词。
83. 就:成就。
⑾钟:指某个时间。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。