译文
曾记得一次溪亭饮酒(jiu)到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
往昔的金陵城多么(me)壮观,几乎把天下英(ying)豪都席卷到了这里。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在(zai)悄悄地(di)盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃(nan)双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠(cui)舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
注释
34.庞然大物:体积庞大的东西,极大的东西。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
榜掠备至:受尽拷打。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。