译文
你贤惠(hui)啊,为路过你家的客人缝补衣服。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
白日里背着药囊行(xing)医济世、手持诗书(shu)漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
可秋风不肯等待(dai),自个儿先到洛阳城去了。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁(ji)傲视他(ta)人。轻车簇拥联镳驰(chi)逐,出游京郊。在酒店里豪饮(yin),酒坛浮现出诱人的春(chun)色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
注释
(169)盖藏——储蓄。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
异同:这里偏重在异。
4.“螣(téng)蛇”二句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。腾蛇,传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。