译文
织锦回文诉说思(si)念的长恨,楼上花(hua)枝取笑我依然独眠。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无(wu)力。金碧辉煌的楼阁直上青(qing)空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫(shan)贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数(shu)着那空中的点点萤光。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
注释
⑤蜡花:蜡烛的火花。
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
91、修姱(kuā):洁净而美好。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
1.汴河:又名汴渠。即通济渠,流经今河南、安徽境,在泗县入淮河,隋炀帝所开,西通河洛。南达江淮,炀帝幸江都(今江苏扬州),即由此道。《汴河亭》许浑 古诗,在今开封市附近汴河之旁,传为炀帝行宫故址。