译文
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉(yu)晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥(piao)缈、孤独。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
商贾在白日睡(shui)觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯(ken)前来?
魂魄归来吧!
注释
123.灵鼓:神鼓。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
⑨上春:即孟春正月。
事:奉祀。
庄公:齐庄公。通:私通。
⑦归云:喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗:“边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。”
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。