译文
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
为何纣王亲受天(tian)罚,殷商命运仍难挽救?
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
易水边摆(bai)下盛大的(de)别宴,在座的都(du)是人中的精英。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
战士们白天在金鼓(gu)声中与敌人进(jin)行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍(an)睡觉。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新(xin)火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁(chen)年华尚在啊。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
93、王:称王。凡,总共。
横:弥漫。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。