译文
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去(qu)?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
只有远离故里外出(chu)做官之人(ren),特别敏感自然物候转化更新。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面(mian);
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想(xiang)在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字(zi),字体极其(qi)深奥(ao),没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
注释
(6)褒斜:指褒斜道,位于今陕西省秦岭山区,南起褒谷口(今陕西省褒城县附近),北至斜谷口(今陕西省眉县斜峪关口)。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
40.此忠臣义士所以愤怨而不平者也:这是忠臣义士们之所以愤怒不平的原因啊。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。
钿车:装饰豪华的马车。